Сотрудники Национальной полиции в Пальме арестовали нелегального иммигранта алжирского происхождения, 20 лет, за кражи, совершенные за два дня из 17 автомобилей, припаркованных на дорогах общего пользования. Задержанный имеет судимость за аналогичные преступления.4 марта в районе Сон Готлеу полицейские заметили подозрительного человека, обыскивающего несколько автомобилей. Полицейские последовали за ним и услышали, что разбивает окно автомобиля, чтобы попасть в салон.Полицейские задержали его, когда он нес сумку с многочисленными предметами, в том числе 17 инструментами, сумочкой, ювелирными изделиями, двумя парами перчаток и ножом. Впоследствии в этом районе было обнаружено еще семь автомобилей со следами взлома.Когда подозреваемый был доставлен в полицейское управление, удалось выяснить, что несколькими днями ранее задержанный уже участвовал в девяти ограблениях автомобилей со взломом. После ареста и допроса он был выпущен на свободу. Преступник проживает в Испании нелегально.
“После ареста и допроса он был выпущен на свободу” – Это опечатка что ли? В смысле выпущен? Он же с поличным был взят
Да! Именно так:
El varón fue detenido en aquel momento como autor de esos robos con fuerza, pero quedó en libertad provisional. El delincuente se encuentra residiendo en España de manera ilegal.
Источник (указан ниже):
https://gaceta.es/espana/detenido-en-palma-un-inmigrante-ilegal-de-origen-argelino-tras-robar-en-17-vehiculos-en-pocos-dias-20240313-1250/
Меня удивляет, что Вас этот факт удивил после ассоциации офицеров – трансгендеров, которые считают себя лесбиянками. Не факт, а АССОЦИАЦИЯ!
Я как-то здесь публиковал перевод про румына, которого задерживали за мелкие (до 400 евро) кражи много десятков раз. И столько же раз отпускали.
демокраДия!