В Каталонии разразился очередной конфликт вокруг языковой политики в школах. Высшая судебная инстанция региона приняла решение, которое может изменить привычный порядок преподавания. Судьи признали недействительными более десяти статей из декрета, регулирующего языковое обучение, который был принят правительством автономии в прошлом году. Этот документ должен был закрепить доминирующую роль каталонского языка в образовательной системе, однако теперь его положения оказались под угрозой.
Реакция на вердикт последовала незамедлительно. Новый глава Женералитата Сальвадор Илья, представляющий социалистов, заявил о намерении защищать существующую модель и оспорить решение суда. Он подчеркнул, что не допустит политизации языкового вопроса и пообещал предпринять все возможные меры для сохранения нынешнего порядка. В то же время, оппозиционные партии и общественные организации, выступающие за двуязычие, восприняли новость как победу в борьбе за права учеников и родителей.
Инициатором судебного разбирательства стала Ассамблея за билингвальную школу Каталонии. Именно эта организация подала иск, утверждая, что новый декрет нарушает основные права граждан. В результате суд признал, что ряд положений документа противоречит Конституции Испании, в частности, в части исключения испанского языка из числа языков обучения. Теперь образовательные учреждения не смогут игнорировать статус испанского как одного из основных языков преподавания.
Впрочем, не все положения декрета были отменены. Судьи оставили в силе нормы, касающиеся внутренней организации школ, оформления вывесок и требований к персоналу. Основной удар пришелся по тем статьям, которые ограничивали использование испанского языка в учебном процессе и при приеме новых учеников из других регионов страны.
Власти Каталонии ранее пытались обойти требования о минимальной доле уроков на испанском, утверждая, что нельзя устанавливать жесткие проценты. Однако суд уже не впервые встает на сторону сторонников двуязычия. В прошлом году аналогичные решения были приняты в отношении ряда школ, где испанский язык практически не использовался в качестве языка обучения.
Политические страсти вокруг языкового вопроса не утихают. Представители Junts per Catalunya и Esquerra Republicana обвиняют социалистов в уступках Мадриду и призывают к массовой мобилизации в защиту каталонского языка. В ответ оппозиция настаивает на необходимости реформировать систему, чтобы обеспечить равные права для всех учеников, независимо от их родного языка.
Вмешательство центральных властей также не исключено. Общественные организации требуют от правительства Испании проконтролировать исполнение судебного решения и гарантировать, что испанский язык не будет вытеснен из школ региона. Впереди — новые судебные разбирательства и, вероятно, очередные изменения в законодательстве.
