В Испании от столкновения с российским танкером затонуло судно

0

Небольшое испанское рыболовецкое судно El Fairell затонуло близ Барселоны после столкновения с российским танкером "Мидволга-2", сообщает Эль Паис. Из четырех человек, находившихся на борту испанского судна, спасли двоих испанцев, — капитана и его сына. Еще двух, матроса сенегальца и второго механика марокканца пока ищут. 


Архивное фото затонувшего судна

В результате ЧП судно затонуло и находится на глубине около 150 метров. Инцидент произошел в 1,5 морских милях от входа в порт, то есть, в трех километрах от берега.

В 15.30 поступил сигнал от судна "Мидволга-2", что во время выхода из порта он "наехал" на рыболовецкое судно. Они (российские моряки — ред.) сообщили, что взяли на борт двух членов экипажа, которые были ранены. Пострадавшим оказали медицинская помощь. Само рыболовецкое судно затонуло. Раненые члены экипажа говорят, что на борту находились четыре человека.

На месте столкновения идет поисково-спасательная операция, в ней участвуют суда Гражданской Гвардии, вертолет, самолет и пожарные. Виновных в происшествии назовёт следствие, которое уже началось.

***СМИ Испании: Dos desaparecidos tras chocar un mercante ruso con un pesquero en Barcelona. El propio buque ha rescatado a dos pescadores, que sufren hipotermia y ansiedad. Un mercante ruso ha hundido a las 15.21 horas a un barco pesquero en el puerto de Barcelona con cuatro tripulantes a bordo. Los servicios de emergencias siguen buscando a dos de ellos que iban en la embarcación, que ha quedado hundida a 150 metros de profundidad. Se trata de un marinero senegalés, que llevaba ocho años trabajando en el pesquero, y el segundo mecánico, de origen marroquí. Los rescatados con vida son el patrón y su hijo. El buque ruso, de nombre Midvolga 2, ha avisado a Salvamento Marítimo de que en las maniobras de salida del puerto ha embestido a la barca, de poco más de 24 metros. El pesquero hundido es El Fairell, de la Cofradía de Pescadores de Barcelona, de pesca de arrastre. La colisión tuvo lugar a tres millas nauticas, en la boya sierra que está en la entrada del canal de navegación sur del puerto. Los dos heridos sufrieron cuadros de hipotermia y de ansiedad y han sido trasladados por el Sistema de Emergencias Médicas a su mutua, donde han sido atendidos de heridas leves y les han dado el alta poco después.***

Источники: elpais , ria 
 

Оставить комментарий