ЕвропаПотребительСельское ХозяйствоЦены

«Фрукты не по карману!»: в ЕС снижается инфляция, но покупатели этого не видят

Если прогнозы подтвердятся, то нам удастся избежать рецессии и получить то, что мы называем «мягкой посадкой», несмотря на ужесточение денежно-кредитной политики. Это само по себе будет большим достижением».

Европейцы два года живут с постоянно дорожающими продуктами и услугами, однако сейчас наметилась тенденция к стабилизации ситуации. Об этом свидетельствует статистика, отзывы экспертов, но люди пока не чувствуют перемен.

В последние 12 месяцев европейцы были ошеломлены последствиями инфляции. Положе, что тучи рассеиваются, инфляция опустилась ниже 3%, но темпы роста выглядят крайне неустойчивыми.

Чувствуют ли предприятия и потребители снижение цен? Как будет идти экономический рост в ближайшие месяцы? Мы отправились в Бельгию, чтобы узнать об этом больше.

Все дорого!

В этой стране годовая инфляция — одна из самых низких в еврозоне. В последние месяцы цены на энергоносители, транспорт и некоторые товары стабилизировались. Но покупатели магазинчика фруктов и овощей в Брюсселе не видят положительной динамики. «Цены на фрукты и овощи выросли примерно на 30%, особенно на такие популярные наименования, как бананы, грибы и помидоры, — говорит менеджер магазина. — Раньше фрукты и овощи были доступны каждому. Сегодня из-за подъема цен покупательская база значительно сократилась».

В 2023 году цены на продукты в Европе продолжили расти. Всего же за два года яйца подорожали на 37 %, картофель — на 53 %, а оливковое масло — на 75 %. Правда, в последние месяцы рост цен замедлился. Стоит ли ждать скорой стабилизации? Мы спросили об этом еврокомиссара Паоло Джентилони. «По нашим оценкам, рост зарплат догонит инфляцию, — уверен Джентилони, — и, конечно, это поможет подстегнуть покупательную способность. Она увеличит потребление, а это — необходимое условие для возобновления роста. Так что мы с умеренным оптимизмом смотрим в 2024 год».

Будет ли инфляция снижаться и дальше? «Это во многом зависит от того, что произойдет с ценами на энергоносители, — отмечает Джентилон. — Сейчас снижение идет медленнее».

Все дело в энергии

Вопросы энергоснабжения волнуют и крупные промышленные предприятия. Многонациональная группа Etex, расположенная в Бельгии, производит строительные материалы, что энергозатратно. «Все, что связано с сокращением энергопотребления, имеет для нас огромное значение, — отмечает Бернар Дельво, генеральный директор Etex. — На наших 160 заводах мы будем снижать внутреннее потребление — в том числе и за счет инвестиций в более эффективные технологии».

В еврозоне годовая инфляция на энергоносители резко снизилась — с +41,5 % на конец 2022 года до -11,2 % на конец 2023 года. Однако Еtex столкнулась с ростом затрат и снижением спроса из-за повышения процентных ставок. «Энергия в Европе в два-три раза дороже, чем два года назад, намного дороже, чем в США, Китае, Северной Африке, — отмечает Дельво. — Так почему бы не производить в этих странах? И зарплаты здесь на фоне инфляции выше. Производство в Европе становится все более и более дорогим».

Поскольку тарифы энергоносители падают, можем ли мы ожидать более конкурентоспособных цен в ближайшее время? «Цены на энергоносители зависят от целого ряда факторов, и все они весьма неопределенны, — говорит Адель Эль Гаммаль, профессор энергетической геополитики. — Европа по-прежнему зависит от снабжения по трубопроводам и СПГ из России. Так что полный сбой в этом секторе может снова оказать давление на рынки. И, конечно же, кризис на Ближнем Востоке. Ясно, что расширение конфликта, например, более активная интеграция в него Ирана или Саудовской Аравии могут полностью расшатать ситуацию».

Адель также напоминает, что, по данным Международного валютного фонда, почти половина показателя инфляции последних двух лет обусловлено увеличением маржи крупных компаний, которые сыграли на росте цен.

Сегодня здесь ожидается тонкая корректировка. «Вернуться к инфляции ниже 2% очень сложно, — предупреждает Эль Гаммаль, — нужно постараться удержать инфляцию на приемлемом уровне и при этом не впасть в рецессию. Очевидно, что здесь мы сталкиваемся с угрозой возможной стагфляции , это означает низкий экономический рост или спад при высокой инфляции. К сожалению, с этим риском мы столкнемся в ближайшее время».

А что думает по этому поводу комиссар Паоло Джентилони? «В этом году рост близок к нулю, — отмечает он, — но в следующем мы прогнозируем небольшое восстановление, которое основывается, прежде всего, на увеличении частного потребления, а также на лучших условиях для международной торговли. Если прогнозы подтвердятся, то нам удастся избежать рецессии и получить то, что мы называем «мягкой посадкой», несмотря на ужесточение денежно-кредитной политики. Это само по себе будет большим достижением».

La inflación de la eurozona baja, pero los europeos siguen sintiendo la presión de los precios
Tras dos años de inflación elevada, las presiones sobre los precios al consumo parecen seguir por fin una tendencia a la baja en Europa. Pero, ¿están notando las empresas y los consumidores el descenso de los costes de los insumos y de los precios al consumo? Nos vamos a Bélgica para averiguarlo.
Los europeos se han visto abrumados por el impacto de la inflación en los últimos 12 meses. Las previsiones de otoño de la Comisión Europea, publicadas en noviembre, indican que aunque las nubes parecen despejarse y la inflación ha caído por debajo del 3%, el crecimiento se muestra obstinadamente bajo.
En este episodio de Economía Real, nos preguntamos si las empresas y los consumidores están viendo realmente una caída de los precios, y miramos hacia delante para ver cómo evolucionará el crecimiento económico de Europa en los próximos meses.
Los precios de los alimentos suben pese a la caída de la inflación
En Bélgica, la inflación anual es de las más bajas de la eurozona. El precio de la energía, el transporte y ciertas materias primas se ha estabilizado en los últimos meses. Sin embargo, muchos clientes y empresas no perciben un descenso de los precios de los alimentos.
«En frutas y verduras, sobre todo en productos fuertes como plátanos, champiñones o tomates, ha habido un aumento de más o menos el 30%», explicó Yacin Malkoc, gerente de una tienda de comestibles belga.
«Antes, la fruta y la verdura eran accesibles a todos los bolsillos, pero hoy hay un descenso significativo de la clientela debido al aumento de los precios».
En Europa, el precio de los alimentos siguió aumentando en 2023. Por ejemplo, en dos años se ha producido una subida del 37% en los huevos, del 53% en las patatas y del 75% en el aceite de oliva.
Sin embargo, en los últimos meses, estos precios han aumentado con menos rapidez. Así pues, ahora que las medidas antiinflacionistas de los países europeos llegan a su fin, ¿sentirán las empresas y los hogares la diferencia en sus carteras?
«Según nuestras estimaciones, el aumento de los salarios alcanzará a la inflación. Y por supuesto, esto contribuirá al poder adquisitivo, aumentará el consumo y el aumento del consumo es la premisa para reiniciar el crecimiento. Así que hay un poco de optimismo moderado de cara a 2024», declaró a Economía Real el Comisario europeo Paolo Gentiloni.
En cuanto a la inflación, el Comisario Paolo Gentiloni afirma que los precios de la energía desempeñarán un papel importante.
«Por el momento, seguirá bajando a menor velocidad», dijo. «Creo que hay muchas posibilidades [de que] vuelva a crecer, lo cual es absolutamente necesario para nuestra economía».
¿Por qué las empresas europeas están tan preocupadas por la energía?
El coste y el suministro de energía siguen preocupando mucho a las grandes empresas industriales. Etex, multinacional con sede en Bélgica, necesita una cantidad importante de energía para fabricar sus productos de construcción.
Bernard Delvaux, Director General de la empresa, afirma que la inflación de los costes energéticos ha impulsado la búsqueda de alternativas más eficientes.
«Todo lo relacionado con la reducción del consumo [de energía] es obviamente esencial», afirma. «Tenemos planes en nuestras 160 fábricas para reducir el consumo intrínseco, con inversiones en tecnologías más eficientes».
En la eurozona, la inflación anual ha caído bruscamente en el caso de la energía, del 41,5% a finales de 2022 al -11,2% a finales de 2023.
Sin embargo, Etex ha visto aumentar sus costes y caer la demanda de construcción, debido al aumento de los tipos de interés.
«La energía cuesta dos o tres veces más que hace dos años, [lo que es] mucho más cara que en Estados Unidos, mucho más cara que en China, [y] mucho más cara que en el Magreb. Entonces, ¿por qué no producir en estos países? Además, los salarios son obviamente más altos debido a la inflación. Lo que vemos es que la producción en Europa es cada vez más cara», añadió Bernard Delvaux.
Entonces, si el coste de la energía disminuye, ¿podemos esperar precios más competitivos en un futuro próximo? Adel El Gammal, profesor de geopolítica de la energía, dijo a Real Economy que esto depende de una combinación de muchos factores, «todos ellos muy inciertos».
«En Europa seguimos abasteciéndonos a través de gasoductos y mediante gas natural licuado procedente de Rusia. Por tanto, una ruptura total podría poner en tensión los mercados. Y luego, por supuesto, la crisis en Oriente Medio. Es fácil imaginar que una extensión del conflicto -por ejemplo, una mayor integración de Irán o Arabia Saudí- podría, obviamente, perturbar por completo la situación», explicó Adel El Gammal.
«Es un acto de equilibrio»: La perspectiva de estanflación en Europa
Mientras tanto, Adel señala también que, según el FMI, casi la mitad de la inflación de los dos últimos años se ha debido al aumento de los márgenes de beneficio de las grandes empresas, que se han aprovechado de la subida de precios.
Aunque la inflación ha disminuido, la situación sigue siendo delicada.
«Es un reto, sin embargo, volver a un objetivo de inflación del 2%. Es un ejercicio de equilibrismo intentar mantener la inflación en tasas aceptables sin entrar en recesión. Vemos claramente el espectro bastante serio de una posible estanflación, lo que significa un bajo crecimiento económico o un declive económico con un alto nivel de inflación. Desgraciadamente, es un riesgo al que nos enfrentaremos en los próximos trimestres».
De vuelta a la Comisión Europea, preguntamos a Paolo Gentiloni si la ralentización del crecimiento económico continuará el próximo año.
La estrategia de reducción de riesgos de la Unión Europea para no depender de China
¿Qué significa reducir el riesgo de la economía europea?
«Tuvimos un crecimiento cercano a cero a finales de año. El año que viene estimamos un leve repunte del crecimiento, que se basa sobre todo en la reactivación del consumo privado, pero también en unas condiciones algo mejores para el comercio internacional. Si esto resulta cierto, podremos evitar la recesión y tener lo que llamamos un aterrizaje suave a pesar del endurecimiento de la política monetaria. Esto en sí mismo sería estupendo».
Si Europa consigue mitigar el impacto de la crisis de precios en los próximos meses, los consumidores tendrán que ser pacientes y esperar que los actuales conflictos geopolíticos se resuelvan más pronto que tarde.

Николай

Один из постоянных авторов портала "Русская Испания", основанного им в 1998 году. Редактор "Практикума" вопросов и ответов.
Подписаться
Уведомление о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.