Николай: Здравствуйте, уважаемый Илья и все соотечественники! Во-первых, не так уж важно, где именно Вы будет продлеваться, в Барселоне или на Тенерифе. Важно, чтобы это было сделано по месту жительства. При этом место жительства должно соответствовать прописке.Если место работы и жительства у вас с совпадают с пропиской в Барселоне, то, логично предположить, что этот город Вам подходит больше, если только нет каких-то особых личных обстоятельств. Позвольте вам напомнить, что вообще-то Вы обязаны были сразу известить иммиграционные власти Испании о перемене места жительства. Иногда на это смотрят сквозь пальцы, но полагаю, что всё же было бы правильнее сделать это с запозданием, чем не сделать вообще.Типовой ответ: Типовой ответ про перемену места работы и жительства: Для ответа на Ваш вопрос важно знать, есть ли у Вас в резиденции ограничения по географии и по сферами деятельности, то есть, обязанность работать, например, только на поле и только, например, в провинции Кадис? Такие ограничения прописываются в письме о предоставлении резиденции и в самой карточке. Если ограничений нет, то Вы смело можете менять и прописку, и работу, поставив в известность старую extranjeria (НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО) после выписки и новую (ОБЯЗАТЕЛЬНО!) сразу после перемены места ЖИТЕЛЬСТВА – прописки, заявив об этом как об изменениях в Ваших учетных данных. По новым правилам об изменении адреса обязательно надо информировать extranjeria:Цитата:No 28899, Tatiana, * добрый день, у меня адрес в тархете (комунитария по браку с испанцем) не совпадает с пропиской (мы переезжали). когда устраивала дочу в школу, мне в местном “РОНО” – Барселона – на это указали: сказали, что испанцам при смене места жительства нужно менять ДНИ, а неиспанцам тархету менять не надо, нужно делать спец бамажжжку.я делала документ (бамажжжка с печатью) в эстранхерии, называется cambio domicilio. его теперь и прилагаю к тархете, когда требуется.делают сразу, быстро.удачи всем намTatiana Конец цитаты.No 65529, Kosna, * Я недавно ездила в эстранхерию по поводу смены падрона. Подавала копию тархеты, копию заявления (которое заполняла там, и там же выдавали его), новый падрон. И все. Сразу приняли (без ситы), правда, бегала делала копии, выдали копию заявления с печатью. Оригинал они оставляют у себя.В Жироне. У меня было так.Kosna С пропиской иммигрантам, особенно впервые легализующимся, лучше не экспериментировать. Совет взят не с потолка. Новый иммиграционный закон 2/2009: «Artculo 53. Infracciones graves. Статья 53. Грубые нарушения. (Немного забегая вперед сообщаю, что грубые нарушения иммиграционного законодательства по новому закону наказываются на порядок жестче, чем ранее – штрафом в сумме от 501 евро до 10000 евро)1. Son infracciones graves:К грубым нарушениям иммиграционного законодательства относятся: …c) Incurrir en ocultacin dolosa o falsedad grave en el cumplimiento de la obligacin de poner en conocimiento de las autoridades competentes los cambios que afecten a nacionalidad, estado civil o domicilio, as como incurrir en falsedad en la declaracin de los datos obligatorios para cumplimentar el alta en el padrn municipal a los efectos previstos en esta Ley, siempre que tales hechos no constituyan delito. Cuando cualquier autoridad tuviera conocimiento de una posible infraccin por esta causa, lo pondr en conocimiento de las autoridades competentes con el fin de que pueda instruirse el oportuno expediente sancionador.Грубым нарушением иммиграционного законодательства считается укрытие от иммиграционных и муниципальных властей истинных сведений, равно как и предоставление ложных данных относительно гражданства, гражданского состояния или места проживания иностранца, если эти сведения влияют на права иностранца, предусмотренные настоящим законом (в частности, фиктивная, то есть, без фактического проживания, прописка: “el alta en el padrn municipal” оно же “empadronamiento”). Все испанские учреждения обязаны информировать правоохранительные органы о такого рода нарушениях для проведения соответствующего расследования с последующим наложением санкций.Конец цитаты Ограничения по географии и сферам деятельности бывают только при первой резиденции и то очень-очень редко. С таковыми для бывших студентов я ни разу не встречался. То есть, в большинства случаев работу можно менять сразу после получения карточки. Про ограничения сообщается в письме о предоставлении резиденции и впоследствии отметка вносится в резидентскую карточку. Если все же они есть, то …Про лёгкую смену ПРЕДПИСАННОЙ сферы деятельности и географии первой работы не могу Вас порадовать… Новый закон 2/2009 очень жестко относится к перемене географии или вида деятельности при первичной резиденции, если это ограничение было и если оно было нарушено без разрешения властей. Теперь это считается НАРУШЕНИЕМ, ПОДЛЕЖАЩИМ НАКАЗАНИЮ: Se aaden dos nuevas letras d) y e), al artculo 52, que quedan redactadas de la siguiente manera:Новый закон пополняет список деяний, которые могут быть инкриминированы как нарушения: «d) Encontrarse trabajando en una ocupacin, sector de actividad, o mbito geogrfico no contemplado por la autorizacin de residencia y trabajo de la que se es titular.Выполнение иностранцем работы, не соответствующей установленным рамкам как по географии, так и по виду деятельности. e) La contratacin de trabajadores cuya autorizacin no les habilita para trabajar en esa ocupacin o mbito geogrfico, incurrindose en una infraccin por cada uno de los trabajadores extranjeros ocupados.»Наем на работу иностранца, если занятая последним вакансия не соответствует установленным рамкам по географии или по виду деятельности. За каждого такого иностранца на нарушителя налагается отдельное наказание.То есть, прежде, чем сменить место работы, придется получить разрешение в extranjeria. Будут его давать охотно или “со скрипом”, быстро или медленно – пока не известно. По закону все должно быть очень просто: обязаны давать ответ за 30 дней. Дословная выдержка из поправки 66 ( http://www.russpain.ru/c/index.php?id=196 ):3. Las solicitudes de modificacin de la limitacin territorial o de ocupacin de las autorizaciones iniciales de residencia y trabajo se resolvern y notificarn por la administracin autonmica o estatal competente en el plazo mximo de un mes. Transcurrido dicho plazo sin que la Administracin haya dado respuesta expresa, se entender que la solicitud ha sido concedida.»Один месяц этим законом отводится чиновникам на рассмотрение прошений про отмену или изменение территориальных ограничений и таковых по видам деятельности. Отсутствие ответа в указанный срок расценивается как положительный ответ.***Опыт прошлых лет:Вопрос:No 13045, Арт, Такой вопрос. Если предконтракт на работу делают в одном месте. Я получаю визу D. Но работать именно там я не смогу, далеко от родственников. хочу по-приезду идти в другое место, ближе к своим. Это возможно? Или я должен отработать какое-то время? Сколько минимально? Арт [email protected] Ответ:No 13058, OLga, * По опыту сына на севере Испании прошло третье и четвёртое, как будто отработал 5 дней, для экстранхерии – всё хорошо если дали открепление из той провинции. OLga No 13068, Николай, * Уважаемая OLga! Расскажите, пожалуйста, поподробнее об “ОТКРЕПЛЕНИИ”! Эта информация интересует очень многих.Николай No 13075, Ольга, от* ДЕло было в соседних провинциях страны басков. Отец-резидент прописал сына у себя. А рабочий контракт был в соседней провинции, в ресторане. Учитывая присутствие отца и прописку тархету сыну дали в провинции прописки, а не работы. Когда сыну нашли работу по месту жительства, чтоб заключить новый контракт, пришлось начать быстро бегать. С работодателем, благодаря которому приехал сын, договорились, уплатив все положенные платы в казну, что он отработал 5 дней и его уволили без каких-либо сложностей с чьей либо стороны. Затем с бумагой от предприятия об увольнении, уже полученной в другой провинции тархетой, и сообщением о новой работе обратились в экстранхерию по месту первой работы. ОНи перезвонили ассесору нынешнего работодателя сына для того чтобы удостовериться в том, что у него действительно будет новый контракт и относительно быстро выдали бумагу о том, что “он ничего не должен в данной провинции и может работать в любой отрасли” . Обратились в экстранхерию в четверг, во вторник было готово письмо-разрешение на работу в любой отрасли. Небольшое “но”. Когда обратились в экстранхерию по месту жительства с просьбой поменять тархету с указанием что можно работать в любой отрасли, то вежливо отказали, сказав что пока достаточно прикладывать это письмо, а в карточке будет эта отметка при продлении резиденции. Сейчас у сына первая резиденция. Надеюсь что написала более-менее понятно. Поясняю Арту. Сначала пропишитесь у родственников, потом найдите работу по месту прописки, чтоб вы были уверены что вам сразу оформят контракт, потом попросите вашего первого работодателя уволить вас через 5 дней. и бегите в экстранхерию объясняю что вы уже НАШЛИ работу по месту жительства. ВСего доброго всем.Ольга №13090 OLga, * Надо заметить, что новому работодателю очень был нужен такой работяга как мой сын и за небольшие деньги. ПРишлось согласиться т.к. сын почти не знает испанского языка. Первые недели пахал как раб, сейчас втянулся, стало легче. НА будущее советую ВСем: учите быстрее испанский язык!OLga Ванда, No5399,Здравствуйте Николай! Прошу Вашего совета! У моего зятя украли документы, а ему ехать на Украину через месяц. C regreso ехать не хочет, боится , что назад не пустят. Дело в том, что мы сейчас живем в Барселоне. Тархету обновить не проблема, но…..Тархету делали в Малаге( раньше мы жили там). В комиссарии говорят, что нужно сделать сначала “баху” в Малаге и только тогда смогут обновить.Но туда дозвониться они не могут, или занято, или не берут трубку. (в комисарии звонили целый час) Что делать? Как бороться с этой бюрократией? Помогите пожалуйста советом! Заранее благодарна.Николай, No5403, Здравствуйте, Ванда! Утеря terjeta de residencia перед поездкой домой – никакое это не горе – хотя и большая неприятность, чреватая долгими хлопотами. Самое правильное – не искать разных временных комбинаций из документов-заменителей, а идти по пути восстановления резидентской карточки. Без начала этой процедуры нет шансов на autorizacion de regreso. Дай Бог, чтобы трудности дозвона в Малагу были для Вас самым большим бюрократическим препятствием. Боюсь, что там Вас может поджидать опасность получения ситы на октябрь… Недавно на Малагу тут сетовали на этот счет. Кроме того, пересказанные Вами слова “сделать сначала “баху” в Малаге” на практике означает пересылку иммигрантского дела (expediente) из Малаги в Барселону. Сомневаюсь, чтобы эта бюрократическая процедура могла в конце июля, в канун массовых отпусков, пройти “по-быстренькому”. (Удивительный опыт) Ванда, No5427, Здравствуйте Николай! Хочу сообщить Вам радостную новость. Вчера чиновники дозвонились в Малагу и сделали “баху”. По началу опять ни один телефон не отвечал и тогда они позвонили на прямую к шефу комиссарии и тот сказал, что нет проблем и за минуту по компьютеру сделал “баху” . Мой зять сразу сдал отпечатки пальцев на обновление украденной тархеты. Если все будет хорошо, то поездка на Украину не сорвется. В Малаге мы получали “тархеты” ровно через 21 день, посмотрим как обстоят дела в Барселоне . Спасибо Вам большое!Николай, No5429, Здравствуйте, Ванда! Спасибо за Вашу информацию! Наверное, мне пора на пенсию… Не могу предствить себе, чтобы в экстранхерию можно было ходить через день без предварительной записи. При этом иммиграционный чиновник занимается очередным посетителем настолько, что два дня подряд дозванивается по междугородке и просит чужого начальника помочь посетителю…Мне с таким сталкиваться не приходилось. А как подумаю, что начальник там, в Малаге, все бросает и тоже занимается чужим посетителем.Вообще не могу вообразить, чтобы, не имея папки с делом (expediente), чиновник брал отпечатки.На пенсию!Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!Искренне Ваш, НиколайВанда, No5438, Здравствуйте Николай! Дело в том, что мой зять не был в экстранхерии, а в комиссарии. А то, что “баху” помог сделать начальник, это нормально. Эти люди намного проще , чем те, что сидят в низу и принимают посетителей. Главное к ним попасть или дозвониться. По своему опыту помню. Помните? Когда я на первую тархету не могла сдать отпечатки, потому,что не было данных в компьютере о “альте” в сегуридад. Два месяца тянулась эта волокита. И как только мой муж пробился к начальству, вопрос решился в в 10 минут. Причем без всяких скандалов. Точно также и получал тархету мой внук. Родители уже сдавали на вторую тархету, а его данные 1.5 года ни как не могли занести в компьютер ( он родился в Испании). Мой муж пробился к начальству и через день ребенок сдал отпечатки сразу на вторую тархету. Не подумайте, что я хвастаюсь. Просто я думаю, что нужно быть настырным (в хорошем смысле) , и все получится! А хорошие люди есть и среди начальства. А на пенсию Вам Николай не нужно, что мы без Вас будем делать. Это самый серьезный и ответственный сайт среди всех русскоязычных сайтов Европы! Спасибо ВАМ Николай!No 7389, Mar, от * Здравствуйте Николай! Хотела поделиться небольшой информацией полученной из уст чиновника иммиграционной службы , услышенной, но пока собственно не истоптанной.Я как то спрашивала у Вас насчет переезда в другую провинцию, насчет оформления совмещенной резидении по работе по найму и на себя. То что он мне сказал: при обновленной резиденции (не при первой) можешь работать в любом уголке Испании, не нужно запрашивать разрешение в своей провинции и не нужно идти в иммиграционный офис в новой провинции что бы регистрироваться, только когда прийдет время обновлять карточку.Дальше , вопрос о совмещеной резиденции. Имея на руках резиденцию по найму, на резиденцию cuenta propia можно собирать все документы и подавать прошение паралельно cuenta ajena. И документы подаются не по месту работы а по месту проживания. То есть, как в моем случае, я работаю в Алмерии , а проживаю в Малаге, значит и подавать нужно в Малаге. Вот такие пироги.С уважением MarКонец цитаты. Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай (Руис Нико – РУсская ИСпания, НИКОлай, автор портала)