заполнил бланк прошения и уплатил госпошлину
Спасибо Николай за ваши советы. Подскажите пожалуйста как правильно составить la corrección…если можно в кратце текст. Всё остальное сделал как вы сказали, заполнил новый бланк прошения и уплатил еще раз госпошлину, взял ситу в эмиграционный центр.
- valeriy задал(а) вопрос №153840 17.06.2022 00:06
- правка 01.01.2024 18:01
Здравствуйте, уважаемые valeriy и все соотечественники! 🙂 Ой, беда с Вашей внимательностью и пренебрежением к терминологии. Не la corrección , а rectificación . Это стандартный термин для документов такого рода.У меня нет образца интересующего Вас документа, но есть образец – шаблон обращения частных лиц к государственным и прочим организациям.https://test.russpain.com/opyt/obrazec-oficialnogo-obrashhenija/В интернете есть такие образцы ejemplo de la Solicitud de rectificación https://www.google.es/search?q=ejempo+de+la+Solicitud+de+rectificación+&tbm=isch&ved=2ahUKEwiC0oW4-LT4AhVG4BoKHXfQBZYQ2-cCegQIABAA&oq=ejempo+de+la+Solicitud+de+rectificación+&gs_lcp=CgNpbWcQAzoECCMQJ1CKE1iwlgFg2aABaABwAHgBgAGJAYgBkRSSAQQyMC44mAEAoAEBqgELZ3dzLXdpei1pbWfAAQE&sclient=img&ei=bLCsYoLsFcbAa_egl7AJ&bih=668&biw=1326&gl=es&hl=esВыбирать Вам. На мой взгляд, там должен быть ПРИМЕРНО такой текст:Ruego acepten la rectificación de la solicitud del permiso de residencia de larga duración-UE, entregada a esta oficina con fecha ??/??/2022 por la solicitud del permiso del permiso de residencia de larga duración (sin “UE”) que viene adjuntada a este escrito con fecha 18/06/2022.La solicidud anterior fue erronea Подчеркиваю: это не какой-то там обкатанный временем образец, а всего лишь моё ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ относительно существенной части содержания документа. Повторяю: именно того образца, который Вам нужен, у меня нет. И, пожалуйста, не валите на меня всю вину, если ничего, кроме моей гипотезы в Вашем обращение в extranjería не будет. Может быть и так коротко “прокатит”, но правильнее, конечно, за составлением административных документов обращаться к хестору (gestor). Другое дело – если бы был опробованный образец.Надеюсь, Вы ощущаете разницу между “воспользоваться помощью” и “злоупотреблять готовностью помочь”… Разница примерно такая:- Сколько стоит услуга Вашего консультанта?- Да нисколько!- Тогда пришлите парочку консультантов огород вскопать… Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
- valeriy ответил 17.06.2022 00:06
- правка 29.11.2023 08:11