С тем, какие и в каком виде документы мне нужно подготовить для омологации диплома. Вот список с сайта мин.образования

0
0

Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, разобраться с тем, какие и в каком виде документы мне нужно подготовить для омологации диплома.Вот список с сайта мин.образования Испании, но это тот случай, когдя все слова отдельно взятые понимаешь, а картинка не складывается :(La solicitud debe ir acompaada de la siguiente documentacin:1. Copia compulsada del documento que acredite la identidad y nacionalidad del solicitante, expedido por las autoridades competentes del pas de origen o de procedencia o por las autoridades espaolas competentes en materia de extranjera. En el caso de los ciudadanos espaoles, fotocopia compulsada del documento nacional de identidad o autorizacin para verificar los datos de identidad que obran en poder de la Administracin.У меня есть мой российский паспорт и тархета N.I.E. Что из двух В случае, если это паспорт, как из него сделать copia compulsada Насколько я понимаю, заверить ее где-то надо, а вот где, не понимаю. Я территориально нахожусь в Испании, в Валенсии.2. Copia compulsada del ttulo cuya homologacin se solicita o de la certificacin acreditativa de su expedicin y, en su caso, de la correspondiente traduccin oficial.Здесь наполовину понятно. Диплом со вкладышем нужно отдать в наше минобр, чтобы проставили апостиль. Далее нужно сделать перевод (traduccin oficial это тоже самое, что traduccin jurado). И опять же вопрос как из оригиналов всего этого сделать copia compulsada3.Copia compulsada de la certificacin acadmica de los estudios realizados por el solicitante para la obtencin del ttulo, en la que consten, entre otros extremos, la duracin oficial, en aos acadmicos, del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas y la carga horaria de cada una de ellas y, en su caso, de la correspondiente traduccin oficial.Это тот самый вкладыш диплома с оценками или еще учебный план нуженСпасибо большое заранее!

  • Ксения задал(а) вопрос №76332 10.04.2016 00:04
  • правка 10.03.2025 20:03


Оставляйте комментарии без ограничений!
Еще в группе Телеграмм или Вотсап можно посмотреть самые последние и важные изменения законодательства Испании
0 вопросов
Ваш ответ
Гость
Добавьте ответ как гость или , если Вы уже зарегистрированы
Имя*
E-mail*
Back to top button
RUSSPAIN.COM
Обзор конфиденциальности

На этом сайте используются файлы cookie, что позволяет нам обеспечить наилучшее качество обслуживания пользователей. Информация о файлах cookie хранится в вашем браузере и выполняет такие функции, как распознавание вас при возвращении на наш сайт и помощь нашей команде в понимании того, какие разделы сайта вы считаете наиболее интересными и полезными.

Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.