Я имею 2 гражданства: России и Испании.
Уважаемый Николай, здравствуйте. Меня зовут и Филипп, и Felipe. Я имею 2 гражданства: России и Испании. Брак зарегистрирован со мной как с гражданином Испании в Испании. Жена- гражданка России. К сожалению брак распался не по моей вине. Она, получив вид на жительство и право на работу уехала в Москву и подала там на развод. У меня вопрос: для подтверждения развода в Испании какие документы я должен предоставить из России Решение мирового судьи (именно там идёт развод) или свидетельство из ЗАГСА И как проходит это подтверждение в Испанском ЗАГСЕ Сохранится ли в таком случае для неё вид на жительство в Испании Брак просуществовал год. Спасибо.
- Филипп и Felipe задал(а) вопрос №142433 26.10.2021 00:10
- правка 12.02.2024 10:02
Здравствуйте, Филипп и Felipe! Отвечу по поводу иммиграционных процедур, которые хорошо знаю. По много-многочисленному опыту соотечественниц, расставшихся с мужьями – испанцами, могу точно сказать, что если Ваша бывшая супруга не пойдёт сама сдаваться в extranjera, то никто у неё резидентскую карту отбирать не будет. Она сможет пользоваться ею вплоть до окончания срока действия. Однако продлить резиденцию по уже несуществующему браку не получится.Теоретически, российские документы по линии ЗАГС (свидетельство о расторжении брака) должны признаваться в Испании без апостилирования. Но поскольку в испанском документообороте нет такого документа как свидетельство о разводе, у Вас в Вашем Registro Civil могут потребовать решение суда. Это требование можно будет обжаловать, но… Рано говорить об обжаловании, пока требование не предъявлено;На практике иногда для начислении разных пособий и налогов выгоднее по документам иметь кого-то на иждивении, поэтому разведённые зачастую не спешат уведомлять испанские власти о перемене семейного положения. Но тему пенсий и пособий я не отслеживаю. Выступаю как библиотекарь, не вникая в суть, ставлю на полку: https://test.russpain.com/favorites/pensii-posobiya-segsocial/ и всё… Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
- Автор ответил 26.10.2021 00:10
Филипп и Felipe, выскажу свое мнение. Разводится Вам лучше в Испании, так как и брак Вы заключали как испанец и в испанском ЗАГСе. Так как й вас нет ни совместных детей ни совместно нажитого имущества, то можно воспользоваться divorcio exprs Почему я так думаю…. в Испании нет так таковых свидетельств о разводе. У них выносится решение суда о расторжении брака и на основании этого решения суда вносится маргинальная запись в свидетельство о браке (certificado literal de matrimonio) что брак расторгнут. Пока у Вас не будет данной записи вас будут считать разведенным. Как Вы будуте разводится в РФ? В ЗАГСе? Как гражданин РФ или Испании? Во всяком случае у испанских чиновников моут возникнуть вопросы и боюсь что процедуру развода придется повторять в Испании
- Автор ответил 26.10.2021 00:10