publico.es (Испания) пишет: Члены международной некоммерческой организации (НКО) «Пожарные без границ» (Bomberos Unidos Sin Fronteras — BUSF — основана в Канаде) выезжают в Марокко. Они везут туда служебных собак, способных искать людей под завалами. НКО объединяет добровольцев, спасателей и медработников. Из королевства Испания туда отправляются 14 человек.
Подробнее:
14 испанских пожарных отправляются в Марокко, чтобы найти живых под завалами.
Четырнадцать членов общественной организации Bomberos Unidos Sin Fronteras с обученными собаками прибудут в Марокко сегодня рано утром, чтобы принять участие в поисках выживших после землетрясения, разрушившего несколько районов страны, — профессионалы прибудут в эту страну из Уэльвы, Мадрида, Кордобы и Мурсии.
Для эффективной работы пожарная станция Уэльвы спешно подготовила необходимые материалы, сгруппированные в 15 контейнеров, три из которых содержат продукты питания для этих специалистов, пять из которых отправились в Марокко из Уэльвы, еще пять — из Кордовы, два — из Мадрида и два — из Мурсии.
Из расположения пожарной команды Уэльвы выехали все материалы, включая два фургона, на которых они будут перемещаться по марокканской земле, когда прибудут туда около 23.00, поскольку транзит между Испанией и Марокко состоится в 22.00 на пароме из Альхесираса в Сеуту, а оттуда они отправятся в Марокко по дороге.
Рано утром семьи и техника пожарных начали собрались на территории пожарной части в Уэльве. Хавьер и Марина, дети одного из них, пришли попрощаться со своим отцом в одном из самых трогательных кадров этого дня, не упуская ни минуты, чтобы отъезд был как можно скорее.
Для того чтобы они могли как с максимальной эффективностью выполнять свою работу, их сопровождают собаки, специализирующиеся на поиске заживо погребенных людей. Из Уэльвы выехали ветеран Пьеро и почти дебютант Отто, который впервые выполнял подобную работу во время землетрясения в Турции в феврале прошлого года.
Антонио Ногалес, пресс-секретарь пожарной бригады, пояснил информационному агентству EFE, что они будут работать, «стараясь быть как можно более независимыми и не создавать проблем для властей», поэтому они путешествуют «со всем необходимым для поиска живых людей: наши кинологи, собаки, материалы для расчистки завалов, спасения, кемпинга, даже медицинские материалы, чтобы сотрудники нашего медицинского подразделения могли также стабилизировать состояние спасенных жертв».
По словам одного из них, Луиса Фелипе Сандеса, собаки постоянно находятся со своими дрессировщиками, которые подчеркивают, что проводится «оперативное обслуживание путем еженедельных тренировок, чтобы быть всегда готовыми к подобной ситуации». Животные способны обнаруживать живых людей под завалами, «и они начинают лаять», или мертвых людей, и в этом случае «они ходят кругами вокруг умершего человека».
Для того чтобы иметь возможность путешествовать, существует соглашение между городским советом Уэльвы и организацией Bomberos Unidos sin Fronteras, а также расчет на содействие своих коллег, которые подменяют их в те смены, когда они должны быть там, чтобы служба парка не ослабевала ни на минуту.
Ногалес пояснил, что обычно, когда их подключают, они всегда отправляются в путь, но при этом должны получить разрешение властей страны назначения. Около 25 лет назад они не могли работать за пределами своей территории, а теперь «опыт и имя, которые уже есть у «Пожарных без границ», поддерживают нас, — сказал он, — и благодаря этому, а также, прежде всего, оперативности наших действий и опыту, у нас нет проблем».
Оказавшись на марокканской земле, они отправятся в район, указанный местными властями, где ожидают обнаружить ландшафт, схожий с землетрясением в Аль-Хосейме в 2014 году, где наблюдались «очень разбросанные по территории обрушения зданий», при этом предполагается, что это было «достаточно сильное землетрясение, очень неглубокое и значительной интенсивности, поэтому оно охватило большую территорию, и мы ожидаем найти разрозненные участки, небольшие деревни, куда еще не прибыли спасательные команды», сказал он.
Там они будут работать до тех пор, пока не останется сил, спать и есть где попало и когда попало, и стараться сохранить спокойствие, если под обломками окажется уже не живой человек. Готовность к этому также является частью их обучения.
«Мы едем с большим энтузиазмом и желанием как можно скорее прибыть на место и начать работу», — объясняет тот же представитель, который, как и его коллеги, выспаться по дороге, поскольку, оказавшись на месте, они могут не спать два-три дня, так как первые несколько дней являются ключевыми для поиска выживших. «Мы не теряем надежды, и я уверен, что в ближайшие несколько дней под обломками будут продолжать обнаруживаться живые люди, которые погребены заживо», — заключил он.
Настрой такой: собаки должны работать спокойно, вера не должна быть потеряна, и только когда шансов найти кого-то живым не останется, можно будет отправляться в обратный путь.
Profesionales de Huelva, Madrid, Córdoba y Murcia viajan al país vecino para ayudar tras el terremoto.
Catorce miembros de la ONG Bomberos Unidos Sin Fronteras con sus perros adiestrados llegarán a Marruecos la próxima madrugada para participar en las labores de búsqueda de supervivientes del terremoto que ha arrasado varias zonas del país, profesionales que llegarán a este país desde Huelva, Madrid, Córdoba y Murcia.
Para poder trabajar con eficacia, en el parque de bomberos de Huelva se ha preparado a toda prisa el material necesario, agrupado en 15 arcones de los que tres llevan la comida para estos profesionales, de los que cinco han salido directamente desde Huelva, otros cinco desde Córdoba, dos desde Madrid y dos desde Murcia.
Desde el parque onubense, que gestiona el Ayuntamiento, ha salido todo el material, incluidas las dos furgonetas con las que se moverán en suelo marroquí una vez que lleguen sobre las 23.00 horas, toda vez que el tránsito entre España y Marruecos lo harán a las 22.00 horas en un ferry desde Algeciras con destino a Ceuta, y desde allí tomar carretera hacia Marruecos.
A primera hora de la mañana comenzaba el trasiego en el parque onubense, tanto el del material como de las familias de los bomberos. Javier y Marina, los hijos de uno de ellos acudían a despedirse de su padre en una de las imágenes emotivas de la jornada, y todo sin perder un instante para que la salida fuese todo lo inmediata posible.
Para poder hacer su trabajo lo mejor posible, van a acompañados de perros especialistas en la búsqueda de personas sepultadas con vida. Desde Huelva han salido un veterano, Piero, y casi un debutante, Otto, que hizo su primer trabajo similar en el terremoto de Turquía el pasado febrero.
Antonio Nogales, portavoz de los bomberos, ha explicado a EFE que trabajarán con la premisa de «intentar ser lo más polivalente posible y no generar ningún problema para las autoridades», de modo que viajan «con las herramientas de localización de las personas vivas, que son nuestros ejemplares caninos, los perros, y llevamos todo el material de desescombro, de salvamento, campamento, incluso material sanitario, para que el personal nuestro de la unidad médica pueda también estabilizar a las víctimas que se rescatan».
Los perros que viajan están continuamente con sus guías, como señala uno de ellos, Luis Felipe Sández, que destaca que lo que se hace es «un mantenimiento operativo a través de prácticas semanales para estar siempre preparados para una situación como esta», y se consigue que los animales detecten a personas vivas bajo la superficie, «y se ponen a ladrar», o bien personas muertas, y en ese caso «dan vueltas en círculos alrededor de donde está la persona fallecida».
Para poder viajar, existe un convenio entre el Ayuntamiento de Huelva y Bomberos Unidos sin Fronteras, además de contar con la complicidad de sus compañeros, que les cubren en los turnos que tendrían que estar ellos para que el servicio del parque no se debilite en ningún momento.
Nogales ha explicado que, normalmente, siempre que se activan terminan viajando, con la premisa de que tienen que ser autorizados por las autoridades del país de destino, y aunque hace unos 25 años se quedaron sin viajar, «la experiencia y el nombre que tiene ya Bomberos Unidos sin Frontera nos avala -ha dicho-, y gracias a eso, y sobre todo la agilidad que tenemos en nuestros protocolos y en la experiencia, no tenemos ningún problema».
Marruecos sufrió en 1960 otro gran terremoto que dejó más de 15.000 muertos
Una vez en suelo marroquí acudirán a la zona que les indiquen las autoridades locales, donde esperan encontrar un paisaje similar al terremoto de Alhucemas de 2014, donde vieron «una zona muy diseminada en el colapso de los edificios», con la premisa de que el de ha sido «un terremoto bastante violento, muy poco profundo y de una intensidad importante, con lo que ha abarcado muchísimo territorio y esperamos encontrarnos zonas diseminadas, pequeñas aldeas donde no habrán llegado todavía los grupos de rescate», ha comentado.
Una vez allí, trabajarán hasta que no tengan fuerzas, dormirán y comerán donde y cuando puedan y procurarán mantener la entereza si lo que sale de debajo de los escombros no es alguien con vida. Estar mentalizado para eso también forma parte de su entrenamiento.
«Nos desplazamos con muchísima ilusión y con muchísimas ganas de llegar cuanto antes y empezar a trabajar», explica el mismo portavoz, que, como sus compañeros, se prepara para dormir lo que pueda en el viaje, porque una vez allí puede que no duerman durante dos o tres días, ya que las primeras jornadas son clave para encontrar supervivientes. «La esperanza no la perdemos, y estoy seguro de que en los próximos días van a seguir apareciendo muchas personas vivas que ahora mismo tienen que estar sepultadas», ha concluido.
Las premisas son claras: los perros tienen que trabajar en silencio, no hay que perder la fe, y solo cuando no haya posibilidad alguna de encontrar a alguien con vida se cogerá la carretera de vuelta.
