Испанское "дело о донецких террористах" рассыпалось

0

Все восемь задержанных вчера испанцев — борцов за Донбасс после допросов и обысков вышли на свободу под подписку о невыезде. Они были встречены как герои и дали интервью, о чём предпочла умолчать центральная пресса Испании, вчера выполнившая заказ на шумиху вокруг "первого в Европе задержания пророссийских боевиков".

Все они проходят по делу как свидетели, ибо никаких реальных доказательств их вины Киев не представил, а косвенные улики вообще и уликами-то не назовёшь. Это видеоролики с публичным обвинением нынешней киевской власти в убийствах руками карателей — неонацистов мирного населения Донбасса, детей, женщин и стариков («Están matando niños, mujeres y ancianos»). Это мнение — не преступление, а личная оценка событий, которая [цитата из интервью:] "не нравится Вашингтону и его европейским пособникам".

"Сомнительным историческим ударом по иностранным наёмникам" (… el primer — y controvertido — golpe de la historia de la Unión Europea contra combatientes extranjeros…) уже вчера к вечеру  называла испанская пресса помпезное задержание антифашистов — сторонников независимости Донбасса. Если не считать жёстко подконтрольную американским медиа-магнатам центральную прессу, можно без преувеличения сказать, что медийное шоу было с позором развенчано.

Первые полосы многих испанских газет пестрели заголовками. "Я не террорист. Моё задержание — какое-то медийное шоу": ("No soy un terrorista. Mi detención es algo mediático"). Это ответ журналистам вышедшего на свободу 30-летнего антифашиста из Касереса. Он добавил: 

"Народ Донбасса переживает тот прессинг фашизма, который Испания пережила во время гражданской войны. Я это видел своими глазами! Я был с теми, кому трудно, как русские интербригады помогали нам в наши трудные времена. А меня обвиняют в терроризме из-за того, что я 2 месяца провёл на Украине".

Особенно едко независимые журналисты издеваются над одним из оснований, ставших поводом к задержанию: "действия, которые могут быть составной частью преступлений, компрометирующих миролюбие и независимость Государства" («actividades que pueden ser constitutivas de delitos que comprometen la paz o la independencia del Estado»)

Журналисты, любящие поиздеваться над политиками, заметили: Чтобы притянуть эту формулировку за уши, понадобилась другая, ещё более жандармская и бестолковая: "…поскольку деяния совершены гражданами Испании, их участие в вооружённом конфликте нарушает нейтралитет государства, который Испания поддерживает в отношении мирового сообщества"  («… al tratarse de españoles que, al participar en el conflicto armado, violentan la neutralidad que España ha de mantener en relación con la comunidad internacional»)

Раз в месяц оставшиеся на свободе антифашисты будут обязаны отмечаться в органах правопорядка по месту жительства. (Con la obligación de comparecer periódicamente)  

***СМИ Испании: Libertad con cargos para los ocho combatientes españoles retornados del conflicto de Ucrania. Efectivos de la Comisaría General de Información de la Policía Nacional desataron ayer el primer -y controvertido- golpe de la historia de la Unión Europea contra combatientes extranjeros en el conflicto que enfrenta a Ucrania con los separatistas prorrusos. Ocho jóvenes comunistas españoles, recién retornados del frente, fueron arrestados por haberse enrolado en las filas de las milicias separatistas. Horas más tarde los ocho detenidos quedaron en libertad con cargos tras prestar declaración en dependencias policiales, con la obligación de comparecer periódicamente a la espera de ser interrogados por el juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz. «No soy un terrorista. Mi detención es algo mediático. Se me está acusando de terrorismo y no es por eso, es por mi estancia en Ucrania y al estar allí dice que se incumple la neutralidad de España», ha dicho uno de los detenidos en una entrevista con el diario Hoy de Extremadura. Este cacereño de 33 años, militante comunista, y que ha estado dos meses en Ucrania, cree que está viviendo una situación similar a la de las personas que venían a luchar a España en la Guerra Civil, en las Brigadas Internacionales. «Están matando niños, mujeres y ancianos», sentencia. Tras su liberación, este extremeño ha declarado que la policía ha hecho un registro en su vivienda y no han encontrado «nada», por que «no soy un terrorista», ha repetido. La Policía les acusa de «delitos de cooperación o complicidad en asesinatos y homicidios» llevados a cabo «por los grupos y batallones a los que se unieron», además de «tenencia y depósito de armas y explosivos». Los ocho jóvenes quedaron en libertad con cargos, con la obligación de comparecer periódicamente en el juzgado, tras prestar declaración. Más polémica aún es la segunda batería de ilícitos que el departamento que dirige Jorge Fernández imputa a los arrestados: participar en «actividades que pueden ser constitutivas de delitos que comprometen la paz o la independencia del Estado», al tratarse «de españoles que, al participar en el conflicto armado, violentan la neutralidad que España ha de mantener en relación con la comunidad internacional».***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания, www.russpain.ru

Оставить комментарий

Иммиграционные услуги russpain.com

4-й шаг: Вручение Вам положительного решения по Вашему прошению.
ПОДРОБНОСТИ
close-link
● Услуги russpain.com